Présents : Mehdi Gharsallah, Valérie Ogé, Geoffrey Gouverneur, Nadia Ivanova, Brigitte Juanals (ltp@club-internet.fr), Camille Barbasetti, Jean Clément, Jean-Hugues Rety.
Rapporteur : Patrice Faudot

Brigitte et Camille sont deux nouvelles venues dans le groupe EH. Brigitte est à Paris 3 en deuxième année de thèse d'Infocom sous la direction de Jacques Gonnet et travaille sur un thème lié aux hypertextes et au multimédia et plus précisément sur les modes d'accès aux savoirs générés par les écritures hypertextes et multimédias dans les encyclopédies électroniques sur cédérom (Universalis, Hachette, Encarta, Vox). Elle envisage de comparer les versions papier et électroniques. Par ailleurs, elle travaille pour Havas et Matra Hachette comme concepteur-chef de projet multimédia. Elle a obtenu un DESS en Sciences de l'éducation à Nanterre. A la différence d'Evelyne Broudoux, membre du groupe EH, qui travaille sur un thème similaire, elle veut intégrer dans son travail une partie expérimentations et usages.
Camille est en MST à Paris 8 et a fait des études de lettres.
Nous accueillons également Jean-Hugues Rety qui vit à Amsterdam depuis un an et a pris contact avec nous pour nous rencontrer. Il est en post-doctorat, a une formation d'informaticien, s'intéresse à l'hyperfiction et à la théorie concernant la structure de l'hypertexte. Il est accompagné de Dea Drandarska qui fait un doctorat de littérature comparée avec des liens entre littérature et informatique. Elle travaille sur la littérature africaine francophone et lusophone.

Infos et actualités 
Mehdi nous signale deux adresses à visiter : http://pages.infinit.net/gulliver/
et http://cleane.citeweb.net/index.html

Ordre du jour
1) Nadia nous expose son travail sur la correspondance électronique.
2) Valérie nous présente son site où se trouvent le jardin des rêves et celui des délices
3) Jean-Hugues Rety nous présente son site qui se propose d'être une sorte de bibliothèque de fichiers Javascript à téléchargerÖ

L'image de la réunion

• Questions du rapport au temps et à l'espace.
• Création d'un monde propre à la correspondance pour les échanges répétés et référencés.
• Paratexte propre au e-mail.
• Pas de fétichisation possible comme pour les lettres (on ne peut pas mettre un e-mail sous son oreiller.[ndlr]).
• On peut y joindre une image, attention supposée de la part de l'expéditeur (question du poids).
• On peut répondre rapidement, si on ne le fait pas, c'est louche.
• Mise en scène de soi par soi.
• Espace fictif d'écriture : le champ de saisie.
• Espace extérieur : la boîte aux lettres est accessible de partout.
• Confusion entre brouillon et version définitive.
• Reprise possible de la parole de l'autre par copier/coller, on peut répondre phrase par phrase.
• Mimétisme épistolaire : les styles des correspondants finissent par se ressembler.
• Mélange des codes oral et écrit.
• « Macaronisme » (mélange de plusieurs langues).

Remarques de :
Dea (au sujet du mélange des codes de l'oral et de l'écrit) : « La transcription de l'oralité est une écriture. La linéarité n'est pas complétement "brisable". Cela tient à notre conception de la langue. Un hypertexte déstructure dans la mesure de ce qui est communicable (code commun) ».
Dea (au sujet du copier/coller) : « On peut parler d'intertextualité ».
Jean (idem) : « L'intertextualité s'inscrit ici dans le texte de façon originale : citation, entrelacement ».
Nadia : « Le mail se rapproche de la forme du télégramme ».
Geoffrey : « On peut envoyer un mail à plusieurs personnes à la fois ».
Jean : « On crée, dans le cas d'envoi de mail à plusieurs personnes, à la fois un milieu et une exclusion » (on peut voir là une allusion à notre propre interrogation quant à l'envoi de mail à tous, voir dernier compte rendu [ndlr]).
Mehdi : on peut faire du courrier hypertexte (HTML).

2) Jardins de Valérie : http://perso.wanadoo.fr/valerie.oge
Deux structures différentes sont présentées sur son site. L'une correspond au Jardin des rêves, qui est une sorte de tunnel, une histoire d'un bout à l'autre (sans possibilité d'évasion pour l'instant). Il est inspiré du Jardin des Plantes à Paris (avec des photos de ce jardin), sur le modèle du labyrinthe.
Dans ce Jardin des rêves, Adam rêve d'Eve.
Dans le Jardin des délices, plus ludique, plus léger, on y rencontre un oiseau qui parle avec un serpent.
Valérie a le projet d'une interconnexion entre les deux, comme un jeu.

3) Site Javascript : http://www.cwi.nl/~rety/history
La structure de l'hypertexte, ce sont des liens qui peuvent avoir différents types. L'hypertexte est un programme, un état et des relations entre états. Il faut utiliser la logique et le programme logique. Il s'agit de travailler sur l'analyse des structures, pour créer des outils qui permettent aux auteurs de réaliser leurs idées, par exemple qu'un noeud soit visité avant tel autre (lien conditionnel), ou de créer des liens aléatoires sur des pages non encore visitées. Dans Storyspace une contrainte comme celle-là est difficile à mettre en oeuvre. L'idée est de constituer des outils d'écriture hypertexte, de développer une bibliothèque Javascript.
Selon Jean-Hugues Rety, il manque des études théoriques abstraites pour l'hypertexte, la définition des liens.
Il s'agirait de créer des liens dépendants du trajet de lecture suivi. Cela pourrait se faire avec des cookies et Javascript.
Après avoir édité un fichier HTML, il faut importer un fichier Javascript à partir de son site.
Le problème demeure le contrôle de la structure hypertexte. Il faudrait aussi savoir de quoi ont besoin les auteurs.
Il s'agit de construire des outils avec une idée plus générale (cf. Robert Kendall).

Prochaine réunion le vendredi 7 mai 1999 chez Geoffrey Gouverneur à 14 h 30