Diégétique: " qui se rapporte ou appartient à l’histoire, donc qui appartient strictement à l’univers fictif " (G. Gourdeau, Analyse du discours narratif, Magnard, 1993).