COURS EN ANGLAIS

ouverts aux étudiants d'Hypermédia et d'Infocom

NIVEAU M1 Master T3L www.univ-paris8.fr/T3L/

(l'emploi du temps sera disponible en ligne le 6/10 au plus tard)
Secrétariat : Fatoumata DOUMBIA bureau B212
TEL : 01 49 40 70 92 courriel : :master.ufr5@univ-paris8.fr

Premier semestre

-Localisation (anglais->français) (jeudi 12h-15h)
-Recherche documentaire (anglais/français ; mardi 15h-18h)
-TAO/Traduction automatique (anglais/français : vendredi 12h-15h)
-Traduction de sites Web (anglais->français ; jeudi 15h-18h)

Second semestre

-Introduction à la théorie de l'hypertexte (cours en anglais, mercredi 9h-12h)
-Séminaire sur les revues en ligne / e-zines, blogs etc. (en anglais) à prendre dans le Master Littératures (Hélène Perrin, mercredi 15h- 18h) Voir descriptif sur :
http://www.univ-paris8.fr/english/article.php3?id_article=361#SEM
-Traduction des NTIC (anglais->français ; (jeudi 15h-18h)
Tous les autres cours de littérature (niveau L et M) vous sont bien entendu ouverts.

TRADUCTION NIVEAU L
www.univ-paris8.fr/english/article.php3?id_article=358

Secrétariat : Ronan FLATRES - Mylène MODESTE
Tél. : 01 49 40 68 34 / 68 35 - Salle B 216
Accueil et permanences des enseignants : salles B 215 et B 217

Premier semestre

-Thème "Multimédia" (jeudi 9h-12h)

Second semestre

-Version - Traduction audiovisuelle (jeudi 15-18h)
-Version - "Culture et société" - traduction presse (2 cours au choix : mardi 12h-15h et jeudi 9h-12h)
NB. les étudiants optant pour des cours de traduction devront avoir suivi de préférence un cours d'Initiation à la traduction au préalable (3 créneaux ouverts au 1er semestre)

Cours d'anglais de niveau 1 à 5 (suite aux tests organisés par le DEPA)
S'adresser au CATD et au CERTAL, au 3e étage du bâtiment B.