INFORMATIQUE ET LITTÉRATURE

Cette rubrique propose des notes de cours, des documents, des articles et des sites en rapport avec le cours "littérature et informatique", à l'exception de l'hypertexte de fiction qui est traité dans une rubrique spécifique.


NOTES DE COURS (Camille Barbasetti & Annick Lemaillet)


DOCUMENTS, ARTICLES ET SITES INTERNET

Texte et ordinateur

Documents vus en cours

Lexicométrie

Documents vus en cours

Bases, Corpus et Langage (CNRS)

La vocation du laboratoire est dans l'application de l'informatique et de la statistique aux recherches littéraires et linguistiques (documentation automatique, traitement des corpus, lexicologie, linguistique quantitative, analyses stylistiques, diachroniques, pragmatiques).

L'Université de Nice propose un outil de recherche lexicométrique on line sur les oeuvres complètes de François Rabelais et d'Honoré de Balzac.

L'équipe Hubert de Phalèse ( Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle Lettres Modernes et Outils informatiques)

Hubert de Phalèse est une équipe de recherche fondée en 1989 par Henri Béhar (directeur), Michel Bernard, Jean-Pierre Goldenstein, Pascal Mougin, et Patrick Rebollar. Notre mission est de développer les études littéraires assistées par ordinateur et de diffuser ces nouveaux savoirs. L'équipe est l'auteur collectif de la collection Cap'Agreg, publiée à Paris chez Nizet. Ce site web a pour but d'informer sur les activités de l'équipe et de ses membres, de proposer des éléments méthodologiques pour l'étude littéraire assistée par ordinateur, de lancer des campagnes ouvertes de recherches collectives, mais aussi de diffuser certains articles des Phalésiens, des extraits inédits de la collection Cap'Agreg, ou de soutenir d'autres recherches pluridisciplinaires et multilocales. .

Autres applications

Documents vus en cours

Création littéraire assistée par ordinateur

Documents vus en cours

Génération automatique de textes

Document vu en cours

Sites

POÉSIE ANIMÉE SUR INTERNET
Annie Abrahams
Douze notes de Bernard-Marie Koltès
La poésie à 2 mi-mots du groupe ALIS
Les mots dans la main d'Olga Kisseleva
La revue Panoplie
GÉNÉRATEURS DE TEXTES
Les générateurs de Jean-Pierre Balpe
Le groupe @[graph] et le roman interactif "Traverses" de Jean-Pierre Balpe
Le générateur de Ray Kurzweil
Le générateur de science-fiction de Luc Heinrich
L'INFOLIPO
Infolipo est un site de l'Université de Genève consacré à la création littéraire assistée par ordinateur.
L'ALAMO
Créé en 1982, l'ALAMO est l'Atelier de Littérature Assistée par la Mathématique et les ordinateurs
RIALT
Le réseau RIALT est l'acronyme de "Réseau Interactif d'Activités Littéraires Télématiques".
L'OULIPO
Fondé il y a déjà 30 ans, l'OUvroir de LIttérature POtentielle connait un rayonnement international. Son site est très complet et offre des passerelles vers de nombreux sites.
Raymond Queneau
Raymond Queneau reste pour beaucoup la figure emblématique de tous ceux qui s'intéressent à la création littéraire dans ses rapports avec l'informatique. En témoigne le grand nombre de sites qui lui sont consacrés sur Internet. Gérard Malamoud propose un surfing sur le net à partir des vers d'un des Cent mille milliards de poèmes de Queneau.
Georges Perec
L'auteur de la Disparition se trouve lui aussi sur le web grâce à l'Association Georges Perec

François Almaleh propose un site sur des livres à structures complexes

Éric Sérandour propose ses écritures électroniques et invite à découvrir celles des autres.

  • Articles

    Jean-Pierre Balpe
    Dispositifs
    Informatique et création littéraire
    Et ils lui parlèrent en ces termes...
    Produire - Reproduire
    Une littérature inadmissible
    Une écriture si technique
    La tentation de l'infini

    Paul Braffort et Josyane Jonquel-Patris
    ALAMO

    Jean Clément
    Afternoon, a Story: du narratif au poétique dans l'oeuvre hypertextuelle
    Fiction interactive et modernité
    L'hypertexte de fiction: naissance d'un nouveau genre?

    Ambroise Barras
    Trois points de vue sur les générateurs automatiques de textes littéraires

    Revues littéraires sur Internet

    Livres en lignes est une revue hebdomadaire très éclectique consacrée à la littérature surt Internet. Un excellent point de départ pour découvrir les sites les plus intéressants.

    Textes numérisés sur Internet

    Outre les textes de la bibliothèque électronique d'Hypérion, on trouve de très nombreux textes numérisés sur Internet.
    Le projet Gutenberg
    Se propose de publier en anglais les textes de la littérature mondiale libres de droits. Le corpus s'accroît régulièrement sur la base d'un bénévolat coopératif
    Le projet FRANTEXT
    Développé depuis plus de 25 ans par l'Institut National de la Langue Française (INaLF) rattaché au CNRS, cette base de donnée contient plus de 3000 textes, interrogeables à selon de multiples critères. Malheureusement son accès est restreint pour le grand public.
    La bibliothèque Nationale de France
    Outre l'accès à son catalogue Opale qui recence tous les ouvrages parus à partir de 1970, la BNF offre 100000 titres numérisés en mode image. Elle propose sur son site Gallica un remarquable outil de travail. Sa page de présentation de la littérature du 19ème donne accès à tous les sites en rapport avec la littérature de l'époque, aux textes de son fonds numérisés en mode image ainsi qu'aux textes numérisés en mode texte répartis sur d'autres sites. Détail intéressant, le fonds FRANTEXT du XIXème y est accessible librement!
    Association des Bibliophiles Universels
    Ce site est le cousin francophone du projet Gutenberg. 193 textes numérisés, 59 auteurs + un moteur de recherche plein texte sur la base.
    ATHENA
    Site suisse qui propose une liste de textes français numérisés par ses soins ou hébergés sur d'autres sites. Très complet. Recommandé.
    Bibliothèque électronique de l'Université de Virginia (USA)
    Ce site offre des textes français au format SGML, ainsi qu'un moteur de recherche sur sa base et des liens vers d'autres sites.
    ClicNet
    Ce site de l'université de Swarthmore (Pennsylvanie, USA), localise ou édite des ressources virtuelles en français pour les étudiants, les enseignants de français, et tous ceux qui s'intéressent aux cultures, aux arts et aux littératures francophones.
    L'ambassade de France à Ottawa
    Site qui offre un accès commode à la plupart des textes français disponibles sur Internet.

    Ateliers d'écriture

    Des ateliers d'écriture en réseau apparaissent sur Internet.