corrections le mercredi 13 décembre 2000 à 13:51:41